vivendo--poderia abaixar nos joelhos deles/delas para ter o nome deles/delas agüentado por
tal uma criatura! Pelo Eterno, senhor, se um deles ousasse
cruze o caminho dela com uma palavra que não era miserável--sim, senhor, MISERÁVEL,,
Eu esfregaria o pó dele fora a terra e mandaria de volta isto aos antepassados dele
antes de ele soubesse onde ele era, ou meu nome não é Harry Pendleton!"
Desesperado e incompatível como tudo isso era, era uma visão maravilhosa
ver o coronel, a face dura escura dele iluminou com um zelote
entusiasmo, os olhos dele em chamas, os fins do bigode cinza dele
enrolando a mandíbula fixa dele ao redor, a cabeça dele atrasada, as pernas dele montado,
e a vara ouro-encabeçada dele conteve o buraco do cotovelo dele, como um
lanceie em repouso! Paul viu isto, e soube que este Quixotesco
transformação fez parte do triunfo dela, e ainda teve um miserável
consciência que os charmes deste del de Dulcinea que Toboso teve
escassamente sido exagerado. Ele se virou os olhos dele, e disse
quietamente,--
"Então você não pensa que esta coincidência já despertará qualquer
suspeita com respeito à real mãe dela?"
"Não no menos, senhor--não no menos", disse o coronel, contudo,
talvez, com mais obstinação que convicção de acento. "Ninguém
mas você já notaria que relatório policial, e o
conexão do nome daquela mulher com seu não era notória, ou eu
deveria ter conhecido isto."
"E você acredita", o Paul continuado desesperadamente, "que Senhorita Yerba
seleção do nome era puramente acidental?"
"Puramente--a fantasia de uma escola-menina. Imagine, eu disse? Não, senhor; por
Jove, uma inspiração!"
"E", Paul continuado, quase mecanicamente, "você não pensa isto
pode ser alguma sugestão insidiosa de um inimigo que conheceu isto
relação passageira que ninguém suspeitou?"
Ao assombro final dele clareou a sobrancelha de Pendleton! "Um inimigo? Gad!
você pode ter razão. Eu olharei nisto; e, se isso é o caso,
o qual eu ouso esperança escassamente para, Sr. Hathaway, você pode partir seguramente
|