do nome do qual o primeiro está perdido."
"Parte do nome?" Paul repetido, uneasily.
"Parte disto. É uma corrupção de la de de Yerba Buena,--de o
Yerba Buena,--e recorre à ilha de Yerba Buena na baía,
e não para a planta. Aquela ilha fez parte da propriedade de meu
família--o Arguellos--você achará isto assim registrou no espanhol
concessões. Meu nome é Arguello de la Yerba Buena."
É impossível descrever o tímido contudo triunfante, o meio-
ainda atraindo complacente, convicção da expressão vocal da menina. Um
momento antes de, o Paul teria acreditado isto impossível para ele para
manteve a gravidade dele e o respeito dele pelo companheiro dele debaixo disto
ilusão notória. Mas ele manteve ambos. Para uma convicção súbita
que ela suspeitou a verdade, e tinha levado este audacioso e
plano original de esmagar isto, dominou todo o outro senso. O
Arguellos, flamejou nele, era uma família espanhola velha, anterior,
donos de Yerba Buena Ilha que teve nos últimos anos se tornam
extinto. Tinha havido uma história aquele deles tinha escapado com
a esposa de um capitão de navio americano a Monterey. A história legendária
de Califórnia espanhola cedo estava cheio com mais notável
incidentes, confirmados com pequena dificuldade de espanhol,
autoridades que, era alegado, se emprestou prontamente a qualquer
fabricação ou falsificação. Não havia nenhum orgulho racial: no
contrário, eles tinham mostrado uma vivacidade ansiosa para se aliar com
os conquistadores deles/delas. Os amigos do Arguellos estariam orgulhosos para
reconheça e se lembre na herdeira americana o descendente de
os compatriotas deles/delas. Tudo isso passou rapidamente pela mente dele depois
o primeiro momento de surpresa; tudo isso deveria ter sido o
raciocínio deliberado desta menina de dezessete, de quem olhos escuros,
estava curvado nele. Se ela estava buscando confirmação ou
cumplicidade que ele não pôde contar.
"Você achou isto fora você?" ele perguntou, depois de uma pausa.
"Sim. Um de meus amigos no convento era o Josita Castro; ela soube
|