a independência dela.
"Bem, eu o perdôo, porque você esqueceu de dizer que, se eu
não goste do nome de Yerba Buena, eu poderia mudar ASSIM facilmente isso
também."
"Mas você gosta", disse Paul, tocado com esta primeira audição de,
o nome dela nela próprios acentos musicais, "ou gostaria se você ouvisse
você pronuncia isto." Ocorreu periodicamente de repente a ele, com um
emoção estranha de prazer, que ele tinha dado isto a ela.
Era como se ele tivesse criado algum instrumento musical para qual ela
tido só determinada voz. No entusiasmo dele ele tinha se lançado em
o banco ao lado dela em uma atitude que, eu temo, não era como
dignificado como se tornou o escritório ancião dele.
"Mas você não pensa que isso é meu NOME", disse a menina, depressa.
"Eu imploro seu perdão?" dito Paul, hesitatingly.
"Você não pensa que qualquer pessoa teria sido tão totalmente idiota como
me chamar depois de uma chão-videira--um legume?" ela continuou
petulantly.
"Eh?" Paul gaguejado.
"Um nome que poderia ser traduzido" assim facilmente, ela foi em, meio,
desdenhosamente, "e quando traduziu, não era nenhum possível título para
qualquer pessoa? Pense nisto--Senhorita Good Erva! É muito ridículo para
qualquer coisa."
Paul normalmente não estava querendo em autoconfiança em uma emergência, ou
em habilidade conhecer ataque. Mas lhe convenceram assim da verdade de
a acusação da menina, e agora recordou tão vividamente o próprio dele
consternação em ouvir o resultado do jovem e romântico dele
patrocínio pela primeira vez de Pendleton que ele foi golpeado
com confusão.
"Mas você supõe o que foi planejado para?" ele disse afinal,
vagamente. "Era certamente 'Yerba Buena na Confiança. Pelo menos,
Eu suponho assim", ele se corrigiu apressadamente.
"É só uma suposição", ela disse quietamente, "para você conheça
não pode ser provado. A Confiança nunca foi registrada, e a única cópia
não pôde ser achado entre os documentos de Sr. Hammersley. É só parte
|