faces de nossos inimigos que envenenaram suas orelhas contra nós. Nós temos
mas pouca esperança do virar de seu propósito por qualquer coisa que nós
pode dizer. Não obstante nós solucionamos para falar, para que não pela hora de
morte que nós deveríamos ser atormentados pelo pensamento que uma palavra poderia ter
nos salvo, e aquela palavra permaneceu não dita.
"Na história dos últimos cinqüenta anos tem nenhuma cidade na Grécia um mais justo
registro que nosso. Embora não treinasse para o mar, nós servimos dentro o
frota a Artemisium; nós lutamos debaixo de Pausanias na grande batalha
que decidiu o destino de Grécia, e levou parte além de nossa força dentro
todas as tentativas e perigos de nosso país comum. Na gratidão de
Sparta nós temos uma reivindicação especial, para no dia dela mais medonho
extremidade, depois do terremoto, quando o Helots esteja em braços contra
o dela, nós enviamos uma terceira parte de nossos cidadãos à ajuda dela. Desde então nós
foi achado nos graus de seus inimigos; mas esta era sua falta,
não nosso. Que nos dirigiu nos braços de Atenas, quando nós éramos duros
apertado pela tirania de Thebes? Nós unimos a aliança ateniense a
sua licitação; eles nos defenderam contra nossos inimigos, e nos admitiu
os direitos de cidadania ateniense. Então, nós éramos encadernados por todo
amarre de honour e dever para se levantar por eles, se a causa deles/delas há pouco era
ou injusto.
"Isso que, então, é o significado de sua pergunta, se nós o fizemos
ou seus aliados qualquer serviço durante esta guerra? Se você pergunta como inimigos, como
você pode reivindicar qualquer serviço? E se você perguntar como amigos, você nos fez
injustiça amarga, nos atacando não provocado.
"O Thebans agarrou nossa cidade a tempo de paz, e a uma estação santa,
e nós estávamos justificados pelas leis de natureza e de nações desafogando
vingança neles. Pode parecer a seu interesse para pagar tribunal a eles
agora; mas pensa como diferente era nossa conduta de seu quando o
|