fosso, e só neste momento a tropa escolhida de trezentos, quem,
tochas levadas, os descobriu. Mas fortuna ainda favoured o
Plataeans; abaixando na sombra funda lançado pelos bancos altos de
o fosso, eles manipularam o inimigo que com as tochas ardentes deles/delas
disposto uma marca fácil, com dardos e setas. E assim, lutando e
se retirando ao mesmo tempo, eles atravessaram o deles/delas gradualmente o
fosso, mas não sem uma luta severa, para a água estava inchado por
a neve que tinha caído à noite, e coberto com gelo podre.
O melhor amigo deles/delas era a tempestade que se enfureceu com extraordinário
violência ao longo da noite.
Quando o último homem deles/delas tinha cruzado, o Plataeans entrou fora a uma corrida
a direção de Thebes, estando seguro que ninguém os esperaria
levar a estrada que conduziu ao pior inimigo deles/delas. E a prudência de
este curso se apareceu logo, por olhar atrás viram eles o
Peloponnesians que se apressa com tochas iluminadas ao longo da estrada para Atenas.
Então depois de marchar para Thebes para sobre uma milha, eles dobraram
atrás, e levando logo às montanhas alcançaram o território amigável
de Attica. Eles receberam um acolhimento amável em Atenas onde foi achado
que fora do original duzentos e vinte, só oito eram
perdendo. Sete destes tinham perdido coragem à última hora, e
voltado a Plataea onde eles anunciaram que todo o resto do
festa tinha sido matada. Um só, arqueiro, foi levado o prisioneiro ao
fosso exterior.
Em ouvir o relatório desses que tinham retrocedido, o Plataeans
solicitado uma trégua para enterrar o morto deles/delas; e quando o arauto deles/delas veio
atrás da incumbência inútil dele, eles aprenderam à delícia deles/delas que isto
empreendimento galante, tão competentemente planejou, e tão corajosamente executou, tinha sido
coroado com sucesso completo.
II
Bem vá foi para o Plataeans que permaneceu na cidade se
eles tinham se levantado pelo primeiro propósito deles/delas, e compartilhou as fortunas de
|