concluiu que eles tinham sido informados mal pelas Lésbicas sobre o
estado de negócios em Atenas; e ouvindo que as próprias costa-terras deles/delas
estava sendo saqueado pela frota ateniense, eles decamparam apressadamente, e
o plano de uma segunda invasão não veio a nada.
O verão estava chegando agora ao fim, e como ainda nenhum progresso tinha sido
feito com o assédio de Mytilene. A cidade ainda foi bloqueada através de mar,
mas o Mytilenaeans teve egresso grátis no terra-lado, e marchou
e abaixo a ilha, confirmando as outras cidades nas quais tinham unido
a revolta, e Methymna ameaçador para o qual ainda permaneceu leal
a aliança ateniense. Quando os atenienses estavam informados deste estado
de coisas, eles enviaram mil hoplites debaixo de Paches reforçar o
exército sitiante; e na chegada deles/delas estava o investimento de Mytilene
completado por uma parede tirada de mar para mar, e cortando a cidade
do resto da ilha. O Mytilenaeans começou a desesperar agora,
para os materiais deles/delas estava falhando, e lá parecia nenhuma esperança de alívio.
Mas durante o inverno um raio de esperança os localizou de fora, e
encorajado que eles perseverassem na resistência deles/delas. Havia um fraco
aponte na parede ateniense onde fechou um desfiladeiro; e por isto
intervalo um Salaethus nomeado Espartano em que tinha velejado a Lesbos um
trireme, e cruzou a ilha, tida sucesso fazendo o espaço dele, a pé
na cidade. Salaethus se anunciou como agente enviado de
Sparta, informar a guarnição aflita que, assim que a estação
permitido, seriam enviados quarenta triremes à ajuda deles/delas, e isso
Attica seria invadido ao mesmo tempo, manter o inimigo ocupado
em casa. A estas notícias bem-vindas reavivaram as esperanças do Mytilenaeans,
e foram colocados todos os pensamentos de rendição de lado.
II
Assim que fonte chegasse, o Spartans, retifique à promessa deles/delas, enviou
fora quarenta triremes, comandou por Alcidas, elevar o assédio de,
Mytilene, e marchou força por completo em Attica, enquanto pensando assim para
|