deixando os assuntos se revoltados de Atenas para lutar as batalhas deles/delas
só. [Nota de rodapé: Como no caso de Samos.] Para a causa de Lesbos é
a causa de toda a Grécia."
Será observado que a maior parte desta fala notável
consiste em um endeavour elaborado por parte do Mytilenaeans para
justifique eles. Os argumentos empregados eram completamente sofísticos,
para as Lésbicas teve nenhuma real queixa--e a declaração que eles
estava em perigo de perder a independência deles/delas era uma pura invenção. Mas
eles falaram com uma audiência parcial, e o Spartans já teve
prejulgado o caso no favour deles/delas. Foi decidido então para
os receba na aliança de Peloponnesian, e foram emitidas ordens
para os aliados ajuntar ao Istmo com dois-terços do deles/delas
forças para uma invasão imediata de Attica. O Spartans, agindo com,
vigour incomum, foi o primeiro em se aparecer ao Istmo onde eles
preparações feitas por puxar navios por terra do harbour do norte
de Corinto, pretendendo atacar Atenas por mar e terra. Mas o resto
dos confederados entrou mas lentamente, como eles estavam comprometidos dentro
entrando a colheita deles/delas, e teve pouca inclinação durante um segundo
campanha.
O Spartans descobriu logo que eles estavam enganados supondo o
energias de Atenas ser esvaziado. Sem mover a frota deles/delas de
Lesbos, os atenienses tripularam cem triremes, enquanto elevando as tripulações
do corpo inteiro dos cidadãos, com a exceção dos cavaleiros,
e a classe mais rica do censo de Solonian, e apertando até mesmo
estrangeiros permanentes no serviço; e com esta força imponente
eles atacaram uma demonstração armada antes dos olhos dos inimigos deles/delas
o Istmo, e então, costeando ao longo de Peloponnesus, descidas feitas,
onde quer que eles agradassem. Esta conduta viva produziu os desejaram
efeito. Para o Spartans a que ainda estava esperando pelos aliados deles/delas
o Istmo, se viu confundidos em todos seus cálculos, e
|