autoridade de Sparta, desmoralizada pela recente derrota deles/delas, e forçado para
lute contra o testamento deles/delas. Esteja em frente deles corajosamente, e nossa mesma audácia em
assaltando tais números ainda os afundarão mais fundo em desamparado
terror, porque eles pensarão que nós devemos ser invencíveis, ou nós devemos
nunca corra tal arrisca. Será meu negócio para tirar o
compromisso em água azul onde nós os teremos a nossa clemência. Agora
todo homem para a estação dele; seja pronto, e esteja calado, e assista o
comando. Se lembre de seu espírito velho, e reflita que o honour
de Atenas está por seu para-dia de mãos."
O grande objeto dos líderes de Peloponnesian era compelir Phormio para
dê batalha no espaço limitado do dilema. Com esta intenção
eles determinaram para fazer um movimento súbito para a costa do norte
do golfo, ameaçando um ataque em Naupactus. A alvorada puxaram eles
para cima os navios deles/delas em quatro linhas, com a costa de Peloponnesus atrás de
eles, e com vinte triremes de rápido-navegação estacionados à direita
atinja, cortar a frota de Phormio, se, como se anteciparam eles, ele avançou
para a defesa de Naupactus. Wheeling então à direita, os navios
velejado um pouco de distância, quatro lado a lado, para o golfo interno; e quando
eles vieram opostos a Naupactus, eles mudaram o curso deles/delas, e moveu
em coluna, com a ala direitista que conduz para a costa do norte.
O manobre, tão longe como preocupado seu propósito imediato, era
completamente próspero. Phormio, muito contra o testamento dele, foi obrigado
deixe a estação dele fora do dilema, e vá para a ajuda de Naupactus,
que tinha sido undefended esquerdo. Grande era a delícia do
Peloponnesian capitaneia quando eles viram o pequeno esquadrão ateniense
rastejando fim, em fila indiana, ao longo do lado do norte do golfo,
porque eles pensaram que nenhum dos vinte os escaparia. A um
determinado sinal, a frota inteira formou em linha, enquanto retomando seu original
|