este modo novo de ataque era frustrado, como o resto, pelo
ingenuidade do Plataeans de que derrubou laços em cima dos fins o
bater-carneiros, e os se aproximou logo antes o momento de impacto.
Além disso eles suspenderam vigas pesadas de madeira a intervalos junto o
parede, cada viga que pendura através de cadeias longas de dois guindastes nos quais descansaram,
a parede e projetou fora disto; e sempre que um carneiro estava sendo
exposto, eles atraíram para cima a viga a ângulos de direito a isto, e então,
deixar vão as cadeias, derrubou a madeira ponderosa que veio
batendo abaixo no carneiro, e sem dinheiro fora sua cabeça.
Assim confundido a todo ponto, o Peloponnesians começou a desesperar de
levando a cidade através de agressão, e pensou que eles seriam compelidos
formar um bloqueio. Mas antes de ser dirigido este caro e tedioso
operação, eles determinaram para tentar e fogo de jogo para o lugar que
parecido possível, como era mas pequeno em extensão. Assim eles esperaram gaveta
o vento estava na direção certa, e então trouxe quantidades vastas
de faggots, e os lançou no espaço entre o montículo e o
parede; e este ser logo cheio para cima, eles empilharam como longe para cima mais faggots
como eles pudessem alcançar dentro da própria cidade, e lançando então dentro
tochas iluminadas, com brimstone e lança, eles atearam fogo ao todo
massa. Então surgido uma grande folha de chama, como nunca tinha sido elevado
através de mãos de humano, entretanto não, claro que, ser comparado o vasto
floresta-fogos, produzidos por meios naturais,; ainda era suficiente para
cause um pânico entre o Plataeans, e traga a cidade deles/delas à beira
de destruição. O calor era tão intenso que um quarto inteiro do
lugar foi clareado de seus defensores, e se um vento tivesse surgido para dirigir
o inwards de chama, nada poderia ter economizado a cidade inteira de
destruição. [Nota de rodapé: Thucydides parece insinuar que havia um
areje, entretanto um desprezo um.] Mas felizmente a brisa era mas despreza,
|