imediatamente seja posto a morte. E eles prometeram mais adiante, debaixo de um juramento,
que se o Thebans retiraria as forças deles/delas, os cativos devem
seja restabelecido--pelo menos esta era a conta que era depois
atual entretanto a Thebes, negou o Plataeans que eles tinham feito qualquer
tal unconditionally de promessa, e declarou que eles tinham jurado nenhum
juramento. Parece provável que o Thebans tinha recebido algum tal
garantia explícita como afirmaram eles; para, em receber a resposta de
Plataea, eles marcharam fora sem fazer algum dano. Nenhum mais cedo era eles
ido que o Plataeans fez toda a pressa para adquirir a propriedade deles/delas dentro
as paredes, e então pôs todos seus prisioneiros a morte. O dia não era
longe distante quando eles eram amargamente lamentar este ato de paixão que
não só era cruel, mas grotescamente impolítico; para o Thebans assim morto
a sangue frio, cem e oitenta em número, teria sido
inestimável como reféns, considerando que o Plataeans tinha se cortado agora
fora de toda a esperança de reconciliação com Thebes, e virtualmente marcado
o próprio destino deles/delas.
Tinham sido despachados dois mensageiros de Plataea para Atenas, um depois de
a primeira entrada do Thebans, e o segundo depois da derrota deles/delas
e captura; e os atenienses, em receber a segunda mensagem, enviaram
fora uma licitação de arauto o Plataeans para esperar por instruções adicionais,
antes de dar qualquer passo contra os prisioneiros. Quando o arauto
chegado, ele já achou os homens mortos, e os atenienses então
procedeu colocar a cidade em um estado de defesa, enquanto removendo as mulheres
e crianças e tudo esses que eram impróprio para serviço de exército, para
Atenas, e deixando um corpo pequeno dos próprios cidadãos deles/delas para dirigir
operações.
II
A surpresa de Plataea foi a primeira violação aberta dos Trinta
A Trégua de anos, e adiante deste tempo toda a Grécia era envolvida para
|