"Hulloo, chefe! O que foi? Uma luta livre, ou um lavar-exterior?"
"Um lavar-exterior!"* Elijah agarrou a idéia como uma inspiração. Sim, a cabana dele
tinha sido inundado, ele tinha levado a uma balsa, tinha sido derrubado duas vezes
ou muito, e tinha perdido tudo--até mesmo o revólver dele!
* Um termo mineiro para a inundação temporária de uma reivindicação por
inundação; também usado para o efeito esterilizando de inundação em
terra fértil.
O homem olhado aliviado. "Então isto ai não uma luta livre, nem havin' seu
crosta estourou e bein' roubou por combers de praia, eh?"
"Não", disse Elijah, com o primeiro sorriso lânguido dele.
"O contente' que", disse o homem abruptamente. "Então ai de thar não nenhuma polícia
negócio para amarrar até dentro 'Frisco? Nós éramos uma vez thar preso uma semana, há pouco,
porque nós chanced para apanhar um feller que sido achado amordaçaram e então
lançado ao mar por ladrões de cais. Tido que dançar freqüência em tribunal
thar e perdido nossa viagem." Ele parou e olhou meio-pathetically ao
Elijah prostrado. "Yer de olhar! ai de ye não só dyin' ir à praia AGORA e
vê os amigos de yer e envia mensagens, ye são?"
Elijah estremeceu intimamente, mas exteriormente sorriu fracamente como respondeu ele,
"Não!"
"E a maré e servin de gracejo de vento' nós agora, ye não prestariam atenção a keepin'
diretamente em conosco esta viagem?"
"Onde para?" Elijah perguntado.
"Santy Barbara."
"Não", disse Elijah, depois que a pausa de um momento. "Eu irei com você."
O homem saltou aos pés dele, ergueu a cabeça dele sobre a coberta superior,
gritado a "Deixado ir livre, Jerry!" e então virou gratefully a seu
passageiro. "Yer de olhar! Um lavar-exterior é um lavar-exterior, eu considero, ponha qualquer
modo do que você gosta; não repõe nada na terra, ou qualquer coisa atrás
em seu bolso depois, eh? Não! E yer bem fora disto, pardner!
Agora há uma chance inteligente certa por locatin' zombe atrás de Santy
|