fala; "Eu deveria gostar do ajudar. Talvez eu posso. Você sabe que eu sou totalmente
independente; Eu quero dizer--"
Ela pausou, para a face de Jeff traiu nenhum sinal de partidário simpatizante.
"Eu quero dizer eu sou que pessoas chamam rico em meu próprio direito. Eu posso fazer como agrado eu
com meu próprio. Se qualquer de sua dificuldade, Sr. Jeff, surge de desejo de
dinheiro, ou capital; se qualquer consideração daquele tipo o leva longe de
sua casa; se eu pudesse o salvar QUE DIFICULDADE, e acha para você--talvez um
pequeno mais próximo--que que você está buscando, eu estaria alegre tão fazer
isto. Você achará o mundo muito largo, e muito frio, Sr. Jeff", ela,
continuado, com um certo ar de superioridade prática bastante natural
para ela, mas explicável aos amigos dela e conhecidos só como o
consciência de independência pecuniária; "e eu desejo que você fosse honesto
comigo. Embora eu sou uma mulher, eu conheço algo negócio."
"Eu serei honesto com você, perca", disse o Jeff, enquanto virando uma face incolor
nela. "Se você fosse ez rico como o Banco de Califórnia, e poderia lançar
seu dinheiro em qualquer fantasia ou capricho que o golpearam no momento; se você
sentia você poderia comprar qualquer homem e mulher em Califórnia que estava disposta
ser comprado; e se eu e minha tia estivessem sofrendo fome na estrada, nós,
não toque o dinheiro que nós não tínhamos ganho razoavelmente, e não pertença
para nós. Não, perca, eu ai não aquele tipo o' o homem!"
Quanto desta fala, em sua brusquidão e gíria, era um eco
de Yuba Bill está ensinando, quanto disto era uma parte de Jeff é dentro
fraqueza, eu não posso dizer. Ele viu Senhorita Mayfield recuar dele. Somou
para a amargura dele que o pensamento dele, pela primeira vez sonoro, se apareceu
para ele por nenhum meios tão efetivo ou poderoso quanto tinha imaginado ele que vai
seja, mas ele não pôde retroceder disto; e havia o alívio que o
pior tinha vindo, e terminou agora.
|