III.
A tia dele o conheceu furiosamente na varanda. "Ye de Thar são afinal, e yer é um
waitin mais estranho para o ver. Ele é sido axin todos os tipos o' perguntas, sobre
a casa e o negócio, e snoopin mais amável' redondo permiskiss.
Eu não gosto o seu olhares, Jeff, mas thet nenhuma razão por que ye deveriam ser
gallivantin' redondo em horas empresariais."
Um grande, homem de grosso-jogo, com um sorriso mecânico do que era um ato evidente,
falsa pretensão, estava vadiando no barra-quarto. Jeff se lembrou vagamente para
o viu à última eleição de município, enquanto distribuindo ingressos ao
votações. Isto deu para o Jeff um preconceito leve contra ele, mas um maior
pressentimento de um pouco de mal vago o causou no ar a movimento o
estranho para um quarto vazio no ângulo da casa atrás do bar,
que era muito perto do corredor pelo qual Senhorita Mayfield deve agora
passagem.
Era um ato infeliz de precaução, para naquele mesmo momento Senhorita
Mayfield passou lentamente em baixo de sua janela aberta, e vendo o dela presida
no ângulo ensolarado, derrubou nisto para resto e possivelmente meditação.
Por conseguinte ela escutou toda palavra do colóquio seguinte.
A voz do Estranho: "Bem, agora, seein' ez eu fui waitin' para ye
durante uma hora, de vez em quando, e ez meu bizness com ye é duas palavras, isto,
me golpeia puttin de yer' em um pequeno muito estilo neste yer entreviste,
Sr. Jefferson Briggs."
A voz de Jeff (um pequeno cascudo com restrição): o que é negócio de yer?"
A voz do estranho (lazily): "é um anexo nesta propriedade de yer
para diretor, interesse, e custos--cem e doze dólares e'
setenta-cinco centavos, ao terno de Cyrus Parker."
A voz de Jeff (em surpresa rápida): o "Parker? Por que, eu só o vi
ontem, e ele concordou em esperar um feitiço mais muito tempo."
A voz do Estranho: "Mebbee que ele fez! Mebbee ele ouviu suthin depois'
sobre o goin em para cima yar. Mebbee ele ouviu suthin' o' bein de propriedade'
convertido em dinheiro efetivo--sich propriedade ez cavalos, armas, e sich!
|