Infelizmente, com esta convicção vergonhosa veio o som de um sino
tocando em algum lugar nas profundidades do edifício, e o arrastando de
pés nos passos exteriores. A luz do fogo dele tinha sido vista evidentemente,
e como uma baliza tinha atraído algum vagante e possivelmente intoxicado
marinheiro com documentos americanos. O cônsul entrou no corredor com um
frigidez íntegra súbita de maneira. Era uma coisa estar vadiando
no próprio escritório da pessoa no dia de Sábado sagrado, e totalmente outro para ser
chamando lá deliberadamente em negócio.
Ele abriu a porta da frente, e um homem de meia-idade entrou, enquanto acompanhando
e empurrando adiante em parte um mais desconfiado e mais jovem. Nem
parecia ser um marinheiro, embora ambos foram vestidos dentro aquele sujo
respeitabilidade e distância de moda afetadas por segundo e terço
companheiros quando à praia. Eles já estavam bem no corredor, e fazendo o deles/delas
modo para o escritório privado, quando o homem mais velho disse, com um ar
de explicação casual, "Lookin para o cônsul americano; Eu considero isto
yer o consulado é?"
"É o consulado", disse o funcionário secamente, "e eu sou o cônsul;
mas"--
"Quer dizer certo", suspenso o estranho, empurrando além dele, e
abrindo a porta do escritório privado no qual ele empurrou o seu
companheiro. "Thar agora!" ele continuou à mocidade desconfiada, enquanto apontando
uma cadeira, e ignorando a presença do cônsul totalmente; "thar é um pouco
de América. Se sente thar. Você está agora debaixo da bandeira, e pode fazer como
você por favor conserta." Não obstante, ele olhou um pouco desapontou como ele
olhado ao redor dele, como se ele tivesse esperado um ambiente diferente e
possivelmente um clima diferente.
"Eu presumo", disse o suavely de cônsul, "você deseja me ver em algum urgente
assunto; para você provavelmente sabe que o consulado está fechado no domingo para
negócio ordinário. Eu estou bastante acidentalmente aqui eu."
"Então você não vive aqui?" dito o disappointedly de visita.
|