também hesitou um momento quando Tia Chloe se apareceu na entrada, e,
com uma pesquisa confundida das características dela, foi anunciar escada acima um
visita. Havia o som de fechar apressado de portas, da mudança,
de mobília, passos rápidos pelo chão, e então um riso como moça
isso a assustou. Ela ascendeu o breathlessly de escadaria a Tia Chloe
convocação, ache o negress na aterrissagem, e bateu a uma porta que
agüente um cartão marcou "Estúdio." A porta abriu; ela entrou; havia
dois clamores súbitos que poderiam ter vindo de uma voz.
"Sophonisba!"
"Marianne!"
"Silencie."
A mulher tinha agarrado Sophy pelo pulso e tinha a arrastado à janela.
Havia um olhar desfigurado de desespero na face dela consangüíneo para isso que
Hamlin tinha visto uma vez no olhos da irmã dela no barco, como disse ela
huskily: "Eu não soube que VOCÊ estava aqui. Eu vim ver a mulher que teve
pintado o retrato de Sr. Hamlin. Eu não soube que era VOCÊ. Escute! Rapidamente!
me responda uma pergunta. Me fale--eu o imploro--por causa do
mãe que nos agüentou ambos!--me fale--é este o homem para quem você partiu
casa?"
"Não! Não! Cem vezes nenhum!"
Então havia um silêncio. Sr. Hamlin do quarto ouviu nenhum mais.
Uma hora depois, quando as duas mulheres abriram a porta de estúdio, empalideça mas
composto, eles foram conhecidos pela face ansiosa e chorosa de Tia Chloe.
"Lawdy Gawd, Missy,--mas dey feito ido!--bofe de 'em!"
"Quem tem sido ido?" Sophy exigido, como a mulher ao lado dela tremeu e cresceu
mais pálido ainda.
"O Marse Jack e dat nigger tolo, Hannibal."
"Sr. Hamlin ido?" incredulously de Sophy repetido. "Quando? Onde?"
"Jess agora--em de abaixo barco. Negócio súbito. Não goste de perturbar yo'
e yo' o amigo. Dito ele escreveria."
"Mas ele estava doente--Sophy quase desamparado", ofegado.
"Dat por que ele levou dat nigger velho. Lawdy, Missy, yo de bress' coração. Dey
ambos sabem úbere de aich, shuah! É certo. Dar agora, dey de dar são;
escute."
|