características comuns. A menina jovem teve mais distinção, com,
talvez, mais delicadeza de esboço que de textura. O cabelo dela era escuro,
com um matiz de cobre polido a suas raízes, e olhos que tiveram o mesmo
lustre metálico polido nos alunos marrons deles/delas. Ambos sentaram respeitosamente
erga, como se ansioso registrar o fato que o barco não era o deles/delas
possua para levar a facilidade deles/delas dentro; e ambos estavam silenciosamente reservados, enquanto respondendo
brevemente para as observações do cônsul como se indicar a formalidade de
a presença deles/delas lá. Mas um apito de estrada de ferro distante os assustou em
emoção.
"Nós perdemos o trem, pai!" dito a menina jovem.
O cônsul seguiu a direção dos olhos ansiosos dela; o trem era
há pouco deixando a estação a Bannock.
"Se ye não tivessem demorado abaixo com Jamie, nós teríamos estado fora a tempo,
sim, e em nosso próprio barco", disse o pai, com severidade marcada.
O cônsul olhou depressa à menina. Mas a face dela traiu nenhum
consciência, exclua da decepção presente deles/delas.
"Há uma vinda de barco de excursão em volta o Ponto", ele disse, enquanto apontando
para o rastro de fumaça preto de um navio a vapor à entrada de um loch, "e isto
estará voltando brevemente a St. Kentigern. Se você gostar, nós encostaremos
e o pôs a bordo."
"Eh! mas é o Sábado sagrado*-britador!" dito o homem velho severamente.
O cônsul se lembrou de repente que que era o nome que o
St. íntegro que Kentigerners tinha dado ao tipo negrito solitário, ruim,
prazer-barco que desafiou as observâncias Sabáticas deles/delas.
"Talvez você não achará companhia muito agradável a bordo de", disse o cônsul
sorrindo; "mas, então, você não está buscando ISSO. E como você só seria
usando o barco para voltar para sua casa, e não para recreação de domingo,
Eu não penso que sua consciência deveria o aborrecer."
"Sim que é um argumento bom, Sr. Consul, mas eu é thinkin' não é nenhum o
|